Делегація у складі голови обласної ради Андрія Федорука, виконавчого директора асоціації органів місцевого самоврядування (ОМС) регіону Миколи Загоруйка, міського голови м. Горлівка Євгена Клепа та мера м. Димитрів Руслана Требушкіна провела два плідних дні у Великопольському воєводстві Республіки Польща.
У рамках роботи другого зсідання Постійної загальнопольської конференції міжнародного співробітництва органів місцевого самоврядування (проходило під назвою "Досвід та перспективи участі польських органів місцевого самоврядування у зміцненні місцевого та регіонального вимірів Східного Партнерства") донеччани були не лише уважними слухачами, а й ділилися своїми першими досягненнями в рамках співпраці з польськими самоврядцями.
ОМС шахтарського регіону вже реалізували шість спільних проектів із польськими партнерами. Результати останнього, завершення і підведення підсумків якого співпало з міжнародною конференцією самоврядців, матимуть довгостроковий не лише регіональний, а й всеукраїнський та міжнародний ефект.
У рамках проекту "Ноу-Хау для Донецької області: зміцнення адміністративних структур і регіонального розвитку в Україні", який спільно реалізували Управління Маршалка (виконком) Великопольського воєводства та Донецька обласна рада за фінансової підтримки Центральноєвропейської ініціативи, видано тримовний (польсько-український та польсько-російський) "Словничок базових понять регіонального розвитку і територіальної адміністрації".
Над підбором та узгодженням із польськими партнерами понятійного апарату словничка, підготовка якого тривала кілька місяців, працювали самоврядці Донеччини. З цією метою вибрана на конкурсній основі група провідних саворядців-практиків пройшла, зокрема, тритижневі консультації-тренінги в різного рівня ОМС Великопольського воєводства.
Випуск словничка – дуже важливий крок для підвищення результативності нашої співпраці. Завдяки йому ми без перешкод зможемо спілкуватися "на одній мові", використовуючи терміни у врядуванні, тлумачення яких зрозуміло нашим партнерам" – не приховував свого задоволення голова обласної ради Андрій Федорук – у столиці Великопольщі м. Познань під час презентації видання, що пройшла у рамках семінару "Співпраця ОМС Польщі та України. Найкращі практики, доступні фонди".
Тепер донеччани готуються до представлення словничка своїм колегам із решти регіонів України, в першу чергу тих, котрі зацікавлені розвитком співпраці із польськими партнерами й здобуттям їхнього досвіду реформування ОМС, яке в ЄС визнано одним із найкращих.
Варшава-Познань-Варшава.
Іван Козловський, "Голос України"
