Ноу-хау для Донецкой области - укрепление административных структур и регионального развития в Украине

Донецкий областной совет продолжает сотрудничество с польскими экспертами в вопросах развития местного самоуправления.

11-13 февраля польские эксперты с обучающим визитом будут пребывать в Донецком областном совете.

Предлагаем ознакомиться с программой визита:

Семинары будут проходить в пресс-центре областного совета на 1-м этаже.

Проект реализуется в рамках „Know-how Exchange Programme” Центральноевропейской инициативы.

ПРОГРАМА ПЕРШОЇ ДІЇ ПРОЕКТУ

Навчальний візит в Донецькій області

10-13 лютого 2013 р.

Польські учасники (з боку заявника)

Експерти Маршалківського управління Великопольського воєводства:

1. Ґжеґож Потжебовскі – Директор Департаменту регіонального розвитку Маршалківського управління, експерт з питань регіонального розвитку
2. Мєчислав Борувка – головний спеціаліст Департаменту регіонального розвитку Маршалківського управління, експерт з питань регіонального розвитку
3. Проф. Павел Хурскі – Заступник Директора Інституту, Керівник Кафедри регіонального аналізу Інституту соціально-економічної географії й планування територій Університету ім. Адама Міцкевича в Познані, експерт з питань регіонального розвитку
4. Іван Козловський – мовний консультант
5. Ігор Ксенич – Бюро міжнародного співробітництва Маршалківського управління, експерт з питань місцевого самоврядування й адміністрації, координатор проекту

Українські учасники (з боку бенефіцієнта)

Експерти й чиновники з Донецької області:

1. Світлана Донецькова – Керуюча справами виконавчого комітету Донецької обласної ради
2. Роман Коваленко – Депутат Донецької обласної ради

Представники:

1. Донецької державної обласної адміністрації
2. Донецької обласної ради
3. Красноармійського району
4. Артемівського району
5. Амвросіївського району
6. Добропольського району
7. м. Донецьк
8. м. Артемівськ
9. м. Соледар
10. м. Горлівка
11. м. Угледар
12. м. Мар'їнка
13. м. Демітров
14. Інституту економіко-правових досліджень Національної академії наук України
15. Донецького державного університету управління
16. Донецького національного університету стратегічних досліджень

10 лютого, день І

Прибуття в Донецьк

11 лютого, день ІІ - Семінар

9:30                       Привітання учасників

9:45                       Презентація 1. Ігор Ксенич

                               Місцеве врядування в Польщі

11:00                     Презентація 2. Ігор Ксенич

                               Презентація Маршалківського управління й Великопольського воєводства

11:15                     Перерва

11:30                     Презентація 3. Проф. Павел Хурскі

Регіональна політика Європейського союзу: джерела, сучасний стан, майбутнє

13:00                     Обідня перерва

14:00                     Презентація 4. Світлана Донецькова

                               Місцеве врядування в Україні

14:45                     Презентація 5. Роман Коваленко

                               Стратегічне й операційне планування в Україні

15:30                     Дискусія

12 лютого, день ІІІ - Семінар

9:00                       Презентація 6. Проф. Павел Хурскі

                               Регіональна політика в Польщі: джерела, сучасний стан, майбутнє

10:30                     Перерва

10:45                     Презентація 7. Мєчислав Борувка

Стратегічне планування в регіоні на прикладі Стратегії розвитку великопольського воєводства

12:15                     Перерва

12:30                     Презентація 8. Ґжеґож Потжебовскі

Операційне планування в регіоні в теперішній і майбутній фінансовій перспективі

14:00                     Обідня перерва

15:00                     Дискусія

13 лютого, день IV - ПІДСУМКОВА ЗУСТРІЧ

День ІІІ

Теми зустрічі:

• Підбиття підсумків семінару
• Визначення сфер детальної змістовної підтримки для української адміністрації, які пізніше можуть бути підкреслені під час організації стажування в Великопольщі
• Створення каталогу основних понять регіонального розвитку й місцевого самоврядуваня, які викликали найбільше дискусій/сумнівів під час семінару
• Обговорення програми стажування в Великопольщі

НАСТУПНІ ДІЇ ПРОЕКТУ:

Дія 2 – Стажування для працівників адміністрації Донецької області в Великопольському воєводстві

Пропозиція дати, яка буде обговорюватися в Донецьку: 4-22 березня 2013 р.

Дія 3 – Підготовка публікації «Польсько-український словник термінів пов`язаних з регіональним розвитком і місцевою адміністрацією» польською, українською й російською мовами

Березень – травень 2013 р.

Дія 4 – Підсумкова зустріч проекту, організована при нагоді ІІ засідання Постійно діючої конференції міжнародного співробітництва польських органів місцевого самоврядування

Познань, 15 травня 2013 р.